Pomiędzy:

1. Heiwit S.p.A., con sede legale in via Carlo Robbioni 2 , CF/P.IVA 03980400125 (di seguito denominato “Venditore”);

E

1. [Nome dell’Acquirente], residente in [Indirizzo], CF [Numero] (di seguito denominato “Acquirente”).

MAJĄC NA UWADZE:

• Il Venditore è proprietario di un impianto fotovoltaico situato in [Paese] con codice unico interno [CODICE], con una potenza totale di [POTENZA] kWp.
• L’Acquirente è interessato ad acquistare un token rappresentativo di 100 watt della capacità dell’impianto fotovoltaico.

Uzgadnia się i ustala, co następuje:

Artykuł 1: Przedmiot Umowy

Il Venditore si impegna a vendere e l’Acquirente si impegna ad acquistare un token rappresentativo di 100 watt della capacità dell’impianto fotovoltaico. Il token è un servizio di gestione dell’impianto fotovoltaico per conto del Cliente.

Artykuł 2: Cena sprzedaży

Il prezzo di vendita del token di 100 watt è fissato in [PREZZO] Euro i.v.a. Inclusa, da pagarsi secondo le modalità indicate nel successivo Articolo 3.

Articolo 3: Modalità di Pagamento

L’Acquirente si impegna a pagare il prezzo di vendita mediante bonifico bancario sul conto corrente indicato dal Venditore entro 7 giorni dalla firma del presente contratto.

Articolo 4: Diritti dell’Acquirente

1. L’Acquirente ha il diritto di ricevere una quota proporzionale dell’energia prodotta e incassata dall’impianto fotovoltaico, per tutta la durata di vita utile dell’impianto.
2. L’Acquirente ha il diritto di ricevere un report annuale sull’energia prodotta dall’impianto e sulla propria quota parte.
3. L’Acquirente ha il diritto di trasferire il token a terzi previa comunicazione scritta al Venditore.
4. L’Acquirente ha diritto ad essere remunerato ogni qual volta viene incassata l’energia prodotta al netto delle accise, sottraendo i seguenti costi ricorrenti: diritto di superficie, assicurazione assicurativa, oneri amministrativi, eventuali spese per interventi straordinari.

Artykuł 5: Zobowiązania Sprzedającego

1. Il Venditore si impegna a mantenere l’impianto fotovoltaico in buone condizioni di funzionamento e a effettuare la manutenzione necessaria.
2. Il Venditore si impegna a fornire all’Acquirente un report annuale dettagliato sull’energia prodotta e sulla quota di energia spettante all’Acquirente.
3. Il Venditore si impegna a informare tempestivamente l’Acquirente in caso di guasti o interruzioni significative nella produzione di energia.
4. Il Venditore si impegna a remunerare l’Acquirente ogni qual volta viene incassata l’energia prodotta, al netto delle accise e sottraendo i costi ricorrenti specificati.

Artykuł 6: Okres obowiązywania umowy

Il presente contratto ha durata pari alla vita utile dell’impianto fotovoltaico, stimata in 30 anni, a partire dalla data di firma del contratto.

Articolo 7: Opzione di Acquisto dell’Impianto

Dopo il quinto anno, l’azienda energivora che ritira l’energia ha facoltà di acquistare l’impianto. In tal caso, il token cessa e l’Acquirente viene remunerato con una cifra proporzionale alla vita residua dell’impianto, come da załączona tabela, mantenendo tutto quanto è stato prodotto e percepito fino a quel momento.

Artykuł 8: Rozwiązanie umowy

Il presente contratto può essere risolto in caso di inadempimento di una delle parti, previa comunicazione scritta e concessione di un termine di 90 giorni per la sanatoria dell’inadempimento.

Artykuł 9: Prawo właściwe i jurysdykcja

Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione o esecuzione del presente contratto, sarà competente il Foro di Varese.

Artykuł 10: Postanowienia końcowe

1. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszej umowy muszą być sporządzone na piśmie i podpisane przez obie strony.

Regulamin Heiwit S.p.A.

Ostatnia aktualizacja: 2 września 2024 r.

1. Wprowadzenie

Witamy w Heiwit S.p.A. (heiwit.com). Questi termini e condizioni disciplinano l’uso del nostro sito web e l’acquisto dei nostri prodotti tramite la piattaforma WooCommerce. Utilizzando il nostro sito, accetti i seguenti termini e condizioni nella loro interezza.

2. Informazioni sull’Azienda

Nome dell’azienda: Heiwit S.p.A.
Adres: Via Carlo Robbioni, 2, 21100 Varese (VA)
P.I.: 03980400125
REA: VA-393186
Kontakty:

• Telefon: 0332.1730555
• E-mail: [email protected]

3. Opis produktów

Heiwit S.p.A. oferuje sprzedaż tokenów związanych z systemami fotowoltaicznymi. Sprzedawane produkty mają charakter cyfrowy i nie wiążą się z fizyczną dostawą.

4. Tworzenie konta

Per acquistare i nostri prodotti tramite WooCommerce, potrebbe essere necessario creare un account sul sito. Gli utenti sono responsabili di mantenere la riservatezza delle loro credenziali di accesso e di tutte le attività che avvengono sotto il loro account.

5. Zasady zakupów i płatności

• Akceptowane metody płatności karta kredytowa, przelew bankowy.
• Ceny i podatki: I prezzi dei prodotti sono indicati sul sito e includono l’i.v.a..
• Produkty cyfrowe: Sprzedawane tokeny nie wiążą się z fizyczną wysyłką.

6. Polityka zwrotów i refundacji

I resi sono gestiti in conformità con la legislazione italiana vigente. Per ulteriori dettagli, contattaci tramite i nostri canali di supporto.

7. Prywatność i ochrona danych

• Rodzaj gromadzonych danych: Gromadzimy dane osobowe niezbędne do fakturowania.
• Wykorzystanie i ochrona danych: Dane osobowe są wykorzystywane do przetwarzania zamówień i zapewnienia obsługi klienta. Chronimy dane osobowe zgodnie ze standardami bezpieczeństwa i obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

8. Limitazione di Responsabilità

Heiwit S.p.A. non sarà responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dall’uso improprio del sito o dall’impossibilità di utilizzare il sito.

9. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti su marchi, brevetti, e copyright relativi ai contenuti del sito appartengono a Heiwit S.p.A. o ai rispettivi proprietari. È vietato l’uso non autorizzato di tali materiali.

10. Zmiany w Regulaminie

Heiwit S.p.A. si riserva il diritto di modificare questi termini e condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento. È responsabilità dell’utente controllare periodicamente questa pagina per eventuali aggiornamenti.

11. Prawo właściwe i jurysdykcja

Questi termini e condizioni sono regolati dalla legge italiana. In caso di controversie, il foro competente sarà quello di Varese.

12. Różne

Wszelkie inne specjalne warunki dotyczące Twojej firmy będą przekazywane klientom bezpośrednio za pośrednictwem naszej strony internetowej lub innych oficjalnych kanałów.

Dodatkowe informacje specyficzne dla WooCommerce

13. Zarządzanie zamówieniami

Gli ordini effettuati tramite WooCommerce verranno elaborati in base ai dettagli forniti dall’utente al momento dell’acquisto. Assicurati che tutte le informazioni siano accurate per evitare ritardi o errori nell’elaborazione dell’ordine.

14. Powiadomienia i komunikacja

Gli utenti registrati riceveranno notifiche relative agli ordini e aggiornamenti via email. È responsabilità dell’utente mantenere aggiornato il proprio indirizzo email per ricevere tali comunicazioni.

15. Obsługa klienta

Per qualsiasi problema o domanda relativa agli ordini effettuati tramite WooCommerce, puoi contattare il nostro servizio clienti tramite l’indirizzo email [email protected] o il numero di telefono 0332.1730555.